Как гласит аннотация романа от издательства: "Он начинается в ночь с 24 на 25 июля 1938 года во время битвы на Эбро, когда 2890 мужчин и 14 женщин из 11-й смешанной бригады Армии Республики переправляются через реку, чтобы установить плацдарм Кастельетс-дель-Сегре, где они будут сражаться десять дней".
Воинские части, места и персонажи являются вымышленными, ни плацдарма Кастельетс, ни 11-й смешанной бригады, ни подразделений националистов, ей противостоящей, в реальности не существовало, но Перес-Реверте, как всегда, основывался на большом количестве фактического материала.
Как говориться в аннотации издательства, роман станет "правдивой и увлекательной историей, возвращающей память о наших родителях, бабушках и дедушках, сражавшихся с обоих сторон фронта в самой жестокой и кровавой битве из тех, что велись на нашей земле".
Судя по замечаниям автора и опубликованным фрагментам, получиться такой вот рассказ о Гражданской войне глазами обычных призывников.