Что вы будете чувствовать, когда в самый разгар глобального противостояния ваш союзник сначала дарит одну из своих колоний вашему смертельному врагу, а затем заявляет, что, по причине того, что денег нет, он вообще не будет участвовать в этом конфликте за пределами Европы? Вот это и почувствовали в Вашингтоне после ухода британцев из Адена и последующего объявления о сворачивании политики "к востоку от Суэца" к концу 1971 года.
Для объяснения политики Лондона в Вашингтон и прибыл Браун. Его встреча с Раском состоялась утром 11 января, и как написал Браун, была "крайне неприятной".
После того, как Браун изложил решения британского правительства, Раск не задавал никаких уточняющих вопросов, а просто говорил, "не пытался скрыть глубины разочарования и даже презрения". Он констатировал, что союзник поставил их перед свершившимся фактом ("едкий запах свершившегося факта") и что эти решения Лондона "равнозначны отказу Британии от какой-либо роли в мировых делах". Британия возвращается к "маленькой Англии" и дальше её ждёт только "нисходящая спираль". Раск "не может поверить, что бесплатный аспирин и вставные зубы для вас важнее, чем роль Великобритании в мире".
"Британия подала нам пример и укрепила нашу волю во Второй Мировой войне и после войны". А теперь "тренер покидает поле". В самих Штатах растёт изоляционизм "из-за растущего чувства, что американцы в одиночестве несут бремя защиты Свободного мира". И теперь ещё и британцы уклоняются от обязательств Холодной войны. "Вас не будет на Дальнем Востоке. Вас не будет на Ближнем Востоке. А в Европу вас не пускают [деголлевская Франция как раз повторно заблокировала присоединение Британии к Евросоюзу]. И где же вы собираетесь быть?".
Закончил Раск словами: "Мне крайне неловко, что мне приходится говорить британцам: "Ради Бога, будьте Британией!"
После чего покинул комнату, не пожелав выслушивать возражения Брауна.