Предвосхищу рассказ краткой справкой о названии, которое носит война Португалии за колонии в 1961-1974 годах.
Проще всего в бывших колониях – Анголе, Мозамбике и Гвинее-Бисау. Там она просто именуется "Войной за независимость" или "Освободительной войной".
В самой Португалии война официально называлась в годы её ведения "Заморской войной" (Герра ду Ультрамар). После 1974 года данное название используется только правыми.
Левая оппозиция войну всегда называла "Колониальной" (Герра Колониал), после революции 1974 года это название стало и официальным. И ныне большинство португальских политиков и историков его использует.
В 80-е годы центристы, в рамках национального примирения, предложили называть войну "Африканской" (Герра ди Африка). Особой поддержки предложение тогда не вызвало, но со временем и это название прижилось и ныне достаточно широко используется, в том числе многими политиками.
Так что ныне в Португалии по тому, как человек называет войну, сразу можно определить его политические предпочтения.
Проще всего в бывших колониях – Анголе, Мозамбике и Гвинее-Бисау. Там она просто именуется "Войной за независимость" или "Освободительной войной".
В самой Португалии война официально называлась в годы её ведения "Заморской войной" (Герра ду Ультрамар). После 1974 года данное название используется только правыми.
Левая оппозиция войну всегда называла "Колониальной" (Герра Колониал), после революции 1974 года это название стало и официальным. И ныне большинство португальских политиков и историков его использует.
В 80-е годы центристы, в рамках национального примирения, предложили называть войну "Африканской" (Герра ди Африка). Особой поддержки предложение тогда не вызвало, но со временем и это название прижилось и ныне достаточно широко используется, в том числе многими политиками.
Так что ныне в Португалии по тому, как человек называет войну, сразу можно определить его политические предпочтения.
