January 23rd, 2018

Солдат Империи

О британской полковой системе

В книге Брайна Фаррела "Малые войны королевы Виктории" наткнулся на шикарный фрагмент, посвящённый британской полковой системе – настоящую оду ну, и в силу последних событий, реквием по ней. Текст важен для понимания не только британской армии, но и армий, выросших в бывших колониях на схожей основе и сохранивших её – индийской, пакистанской, шриланкийской, малазийской, канадской. Даю перевод с сокращениями, от комментариев воздержусь
Collapse )