Записки историка путешествующего

Тот, кто хорошо осведомлен о прошлом, никогда не станет отчаиваться по поводу настоящего

Previous Entry Поделиться Next Entry
Ещё об идентификации
Тигр
antinormanist
Пару раз писал о том, за кого принимали в разных странах мира.

Ответ "русский" (русия) на вопрос "откуда" египтян нередко удивлял, пару раз недоверчиво переспрашивали: "Рилли?" Несколько раз разъясняли, что на русского я совсем не похож – обычный европеец, скорее француз, может быть и немец. Короче, повторилось то, что было в Индонезии.
Не знаю прямо, что же сделать, чтобы начали принимать за русского – бухать, не просыпаясь, отрастить пивной живот или нацепить георгиевскую ленточку.
P.S. Да, а те кто верили, что "русия", порой переспрашивали – "русия" из России или Украины? :)

  • 1
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Итальянцы меня почему-то в tedesco - немцы записывают)))

Очевидно Вы слишком вежливый, потому и не верят.

Да уж, стереотипу явно не соответствую - вспоминая того американского таможенника в Форт-Лодердейле, который долго пытался найти у меня перевязанные резинкой стодолларовые купюры :)

Мне тоже никогда не верят. Подозреваю, что это как-то связано с моим акцентом, который после просмотра туевой хучи американских, британских и австралийских сериалов совершенно потерял всякую привязку к местности. В общем, самое близкое к России, что смогли придумать мои собеседники - Польша. Но в основном, конечно, со мной пытаются заговаривать по-испански и итальянски, хотя внешне я на них совершенно непохожа.

Ну для девушек видимо немного другие стереотипы.

Почти всегда за немца. В Ср. Азии еще отдельно хвалят мой русский: хорошо выучил, ага.
Ну и за австралийца, в Швейцарии их много.
Правда, вот в США многие русский акцент знают, там бывает правильно угадывают.

Да, к слову, и у меня пару раз в Штатах акцент угадывали.

Пивных животов и у американцев видел достаточно.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account